Покупка товаров за рубежом

Все мы люди и считаем деньги. Иногда, приобрести товар за рубежом обходиться дешевле, иногда в России нет нужного товара.

Итак, вы решили приобрести товар за рубежом.

Что для этого нужно и как это правильно сделать?

1. Вам понадобится кредитная карта

2. Лучше всего иметь аккаунт на PayPal (международная платежная система, позволяющая не вводить данные своей карты на разных сайтах)

3. Знание английского языка или умение пользоваться программами переводчиками. (я использую переводчик от гугл)

Вобщем то и все.

Теперь определяемся с местом покупки.

Не стоит покупать вещи на аукционах, так как такие площадки берут процент за свои услуги, а стоимость товара может быть указана без налогов. Лучше всего покупать в интернет магазинах и на ebay.

Из интернет магазинов, лучше всего пользоваться проверенными, на которых ктото уже заказывал. Один из таких магазинов MATCHMAN Supplies. Хозяина зовут Тим.

Если вы нашли почти весь нужный товар, но нет каких либо вещей, не отчаивайтесь. Спросите владельца о том, что вам нужно. В 90% они могут заказать нужный вам товар к себе в магазин.

Итак, с магазином определились. Но не спешите делать заказ. Поинтересуйтесь возможностью доставки товара в Россию. Также, не лишним будет уточнить, вычитают ли они из стоимости товара НДС. Например Тим его не вычитает, так как движок его магазина не позволяет это делать, но он отнимает сумму НДС из стоимости доставки.

Поинтересуйтесь, какой компанией они осуществляют доставку. Лучше всего, если это компания входит в международный сервис экспресс отправлений Express Mail Service (EMS)

Обязательно просите сообщить вам треккод отправления, по которому вы сможете отслеживать местонахождение вашей посылки. Если это EMS отправление, то на сайте EMS почта России, правда только после того, как отправление прибудет в Россию. До этого момента можно отслеживать на сайте компании, через которую посылка была отправлена. В Великобритании это Parcelforce.

EMS отправление имеет треккод вида EE, 9 цифр, две буквы страны отправителя. Для примерв из Великобритании это будет EE123456789GB. EMS отправление будет доставлено вам до двери квартиры.

Также, посылка может быть отправлена обычным почтовым отправлением. В этом случае первые две буквы будут CC, CP. Такие отправления можно отслеживать на сайте Почты России. Такое отправление придется забирать на почте самому. Доставка таким способом сэкономит вам рублей 500-1000.

Итак, вы все выяснили, вас все устраивает. Вы заказываете товар и оплачиваете его через PayPal или картой. Если стоимость доставки не включена в счет, то просите выставить вам счет за доставку. Через PayPal вы впринципе сами можете перевести необходимую сумму отправителю, но в этом случае вы заплатите 8% от перечисляемой суммы.

Что нужно помнить?

Беспошленно можно ввезти товар стоимостью не более 1000 евро (без учета доставки). В противном случае, вам придется побегать по таможне.

Ну и на последок, самое сладкое.

В школе вы не учили английский язык. Это не беда. Сейчас существует масса переводчиков, которые делают вполне сносный перевод. Например онлайн переводчик Google

Не стесняйтесь. Как правило смысл вашего послания будет понят получателем.

Как вариант, делайте обратный перевод (фразу переведенную на английский, переведите на русский этим же переводчиком) и если перевод вас устоит, то можно смело отправлять. Если же перевод получился непонятным, попробуйте перефразировать исходную фразу. В большинстве случаев это помогает.

Для примера, вы решили написать отправителю, что товар получен, все в наличии и в хорошем стостоянии.

Можно написать так: весь товар получен в целости

При переводе получаем: all goods produced in one piece

Делаем обратный перевод: Все товары, произведенные в одной части

Из примера видно, что перевод получился не очень хороший.

Поменяем исходную фразу на: все на месте и цело
Получаем: everything is in place and intact
Обратный перевод: все на месте и неповрежденного

Вот уже боле менее.

Если будут вопросы, задавайте. Чем смогу...